Marketing Localization Producer

Amazon - Madrid

Prime Video brings together the world's best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a one-stop hub for distinctive, critically-acclaimed and award-winning original programming including TV series such as The Boys, Fallout and The Summer I Turned Pretty and movies like Project Hail Mary, Culpa Mía and The Sheep Detectives, but we offer a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves in their fandom. The Marketing Localization Producer will manage assigned marketing campaign localization workflows, tracking delivery progress, overseeing the processing of required assets, ensuring global release timetables are met, and liaising between production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, casting, recording, and versioning of Prime Video marketing campaigns for global release. The ideal candidate should have experience with centralized subtitling and/or dubbing localization workflows, digital media workflows, asset management tools, managing multiple projects simultaneously, and strong organizational skills.